Questo progetto che è arrivato alla sua fase finale, si inserisce in un quadro più ampio che coinvolge una ricerca pluriennale sulle ragioni della fortuna della forma-poemetto nella letteratura ispano-americana contemporanea. Un argomento degno d’interesse perché, prima di queste ricerche, non era ancora stato stabilito dalla critica un corpus esauriente di testi. La proposta di estendere ancora per due anni questo argomento di ricerca ha come obbiettivo la preparazione di un lavoro monografico dove poter accogliere alcuni dei filoni esplorati precedentemente e approfondirli. Lo studio sistematico del lessico, dei procedimenti retorici, della concezione del tempo e dello spazio presente nei vari poemi, le tensioni che evidenziano un conflitto o un legame tra l’io e l’altro, tra l’autobiografia e la storia, tra il passato e il presente, tra la contingenza e la trascendenza, ha permesso di evidenziare i motivi ricorrenti, le costanti espressive e ideologiche degli autori del corpus stabilito, motivi e costanti che, ampliate in altre direzioni, saranno poi ricondotte a una sorta di indice per la stesura del volume .
