La ricerca relativa a diversi aspetti della poetica gogoliana si è già concretizzata nella produzione di alcuni saggi,pubblicati o in corso di stampa in miscellanee e riviste italiane e russe. Si è inoltre rivolta ad aspetti della ricezione dell'opera gogoliana in altri contesti e linguaggi, approdando alla pubblicazione di uno studio sulla "traduzione" di alcuni testi dello scrittore nel cinema italiano.
IL nuovo progetto si propone di approfondire ulteriori aspetti della poetica gogoliana, estendendo il capo di ricerca alle seguenti tematiche: 1) approfondimento del grottesco nell'opera di N.V. Gogol' e nell'epistolario; 2) studio dell'influsso della poetica gogoliana su alcuni aspetti e personaggi dell'opera di F.M. Dostoevskij; 3) analisi comparativa dei "Brani scelti dalla corrispondenza con gli amici" di Gogol' con il "Diario di uno scrittore" di Dostoevskij; 3) analisi linguistico-stilistica delle due opere sopra menzionate.
