Publications

Authors:

Tallarico, Giovanni Luca

Title:

Le chassé-croisé des emprunts dans le vocabulaire des vêtements

Year:

2015

Type of item:

Contributo in volume (Capitolo o Saggio)

Tipologia ANVUR:

Contributo in volume (Capitolo o Saggio)

Language:

Francese

Format:

A Stampa

Book Title:

La grâce de montrer son âme dans le vêtement : scrivere di tessuti, abiti, accessori. Studi in onore di Liana Nissim

Publisher:

Ledizioni

ISBN:

978-88-6705-286-8

Page numbers:

573-585

Keyword:

lessicologia, storia del vocabolario dell'abbigliamento, prestiti, falsi prestiti

Short description of contents:

Dans cette contribution, nous faisons le point sur les mots d’origine italienne et française dans le vocabulaire des vêtements franco-italien. Les gallicismes en italien (y compris les faux gallicismes) ont certainement un poids considérable dans ce domaine, tandis que les italianismes du français sont beaucoup moins nombreux et souvent tombés en désuétude. Le degré d’intégration graphique de ces emprunts peut être révélateur quant à l’époque d’apparition de ces unités dans le lexique des deux langues.

Web page:

http://www.ledizioni.it/prodotto/la-grace-de-montrer-son-ame-dans-le-vetement/

Product ID:

89004

Handle IRIS:

11562/929650

Last Modified:

November 4, 2022

Bibliographic citation:

Tallarico, Giovanni Luca, Le chassé-croisé des emprunts dans le vocabulaire des vêtements La grâce de montrer son âme dans le vêtement : scrivere di tessuti, abiti, accessori. Studi in onore di Liana Nissim , Ledizioni , 2015 , pp. 573-585

Consulta la scheda completa presente nel repository istituzionale della Ricerca di Ateneo