Publications

‘Mind the (lexical) gap!’: the bilingual dictionary as a bridge between languages and cultures  (2013)

Authors:
Giovanni Tallarico
Title:
‘Mind the (lexical) gap!’: the bilingual dictionary as a bridge between languages and cultures
Year:
2013
Type of item:
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
Tipologia ANVUR:
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
Language:
Inglese
Format:
A Stampa
Book Title:
Young Linguists’ Insights: Taking interdisciplinary approaches to the fore
Publisher:
Faculty of English, Adam Mickiewicz University
ISBN:
9788393825608
Page numbers:
115-120
Keyword:
dizionari bilingui; intercultura; Metalessicografia
Short description of contents:
This paper will deal with the cross-cultural dimension of bilingual dictionaries. In order to illustrate the culture-specific elements of lexicon, we will focus on equivalence and will try to outline a typology of lexical gaps. Taking the anisomorphism of languages as a starting point, we will develop the concept of cultural load.
Web page:
https://repozytorium.amu.edu.pl/handle/10593/7823
Product ID:
75680
Handle IRIS:
11562/497959
Deposited On:
October 15, 2013
Last Modified:
May 22, 2017
Bibliographic citation:
Giovanni Tallarico, ‘Mind the (lexical) gap!’: the bilingual dictionary as a bridge between languages and cultures Young Linguists’ Insights: Taking interdisciplinary approaches to the foreFaculty of English, Adam Mickiewicz University2013pp. 115-120

Consulta la scheda completa presente nel repository istituzionale della Ricerca di Ateneo IRIS

Related projects
Title Department Managers
Lessicologia e lessicografia francese Department Lingue e Letterature Straniere Giovanni Luca Tallarico
<<back

Activities

Research facilities