Terminologia e neologia nei testi specialistici

Starting date
October 1, 2006
Duration (months)
36
Departments
Foreign Languages and Literatures
Managers or local contacts
Dalle Pezze Francesca

Questo progetto di ricerca fa parte del progetto internazionale: “Estudios de los Lenguajes Especializados en Español (ESLEE II)", al quale il gruppo L-LIN/07 dell’Università di Verona collabora, e la cui finalità è l’elaborazione di vocabolari terminologici nell’area tematica della gestione del patrimonio culturale e del turismo culturale.
La ricerca si propone, in primo luogo, di effettuare uno spoglio delle principali opere lessicografiche dello spagnolo attuale, ai fini di constatare l'eventuale lemmatizzazione della neologia spontanea e di quella pianificata, nell'ambito della gastromomia, dell'enologia e della nutrizione.
In secondo luogo, si intende fissare un insieme di parametri in base ai quali si possano stabilire i criteri adeguati di registrazione e trattamento lessicografico delle unità terminologiche.
L'obiettivo finale prevede la realizzazione di un glossario che raccolga i principali neologismi in questo ambito, tuttora non lemmatizzati nei dizionari specialistici.

Project participants

Francesca Dalle Pezze
Associate Professor
Research areas involved in the project
Lingua e linguistica spagnola
SPANISH LANGUAGE - Lexicografía y lexicología
Lingua e linguistica spagnola
SPANISH LANGUAGE - Lingüística histórica

Activities

Research facilities