La natura e i suoi cicli. Poesia descrittiva e rappresentazione del paesaggio nel secolo XVIII.

Starting date
October 1, 2005
Duration (months)
6
Managers or local contacts
Bertazzoli Raffaella

Il piano della ricerca per l’anno 2005-2006 prevede di concludere il lavoro iniziato negli anni precedenti con la pubblicazione di una monografia sulla tradizione della poesia descrittiva e sulla sua diffusione europea nel secolo XVIII. Il volume si articola in sezioni tematiche (poesia delle stagioni; il sublime alpino; poesia delle rovine, e altro) in rapporto alla trasformazione della cultura del paesaggio. I temi si rivolgono alle nuove cognizioni scientifiche e alle teorie dei fisico-teologi, alla filosofia della natura e alla meditazione sull’esistenza, che assume caratteri splenetici caratterizzanti di un individualismo di impronta preromantica. Verranno presi in considerazione testi noti e meno noti delle letterature europee. Un capitolo importante riguarda le traduzioni, numerosissime lungo tutto il secolo, analizzate nella loro funzione di veicoli del pensiero e di modelli di generi, ma anche come banco di prova per una teorizzazione dell’attività traduttiva in senso moderno.
Per il restante periodo dell'anno la sottoscritta sarà impegnata in una ricerca cofin dal titolo: "Riscrittura del sacro. Temi biblici e cristiani nella letteratura del Novecento".

Sponsors:

Funds: assigned and managed by the department

Project participants

Raffaella Bertazzoli
Temporary Professor

Activities

Research facilities