Русская культура и литература 2 (Letteratura e cultura russa 2) (2018/2019)

Codice insegnamento
4S002915
Docente
Manuel Boschiero
Coordinatore
Manuel Boschiero
crediti
9
Settore disciplinare
L-LIN/21 - SLAVISTICA
Lingua di erogazione
Russo
Periodo
I semestre dal 1-ott-2018 al 12-gen-2019.

Orario lezioni

Vai all'orario delle lezioni

Obiettivi formativi

Al completamento delle lezioni lo studente dovrà:

1) Conoscere i momenti più importanti e le peculiarità principali della storia russa e gli elementi essenziali della cultura russa del XIX secolo;
2) Saper applicare le conoscenze acquisite nell’analisi delle opere affrontate durante il corso, avvalendosi della bibliografia critica proposta;
3) Essere in grado di sviluppare giudizi automi sui temi principali del corso di esporli in modo coerente e corretto.

Цель освоения дисциплины

Kурс предназначен для расширения и углубления знаний об истории русской литературы и культуры, полученных студентами в первый год обучения.

В результате освоения дисциплины студент должен:

1) знать основные закономерности русской культуры XX века

2) уметь применять полученные знания в анализе текстов на основе предлагаемой литературы;

3) излагать свои выводы и наблюдения по основным вопросам курса четко и непротиворечиво.

Programma

La rappresentazione del corpo nella letteratura e nella cultura russe del Novecento

Образ тела в русской литературе и культуре XX века

Художественные тексты

V. Majakovskij, Oblako v stanach (La nuvola in calzoni)
E. Zamjatin, My (Noi)
L. Lunc, Ischodjaščaja n. 37 (Protocollo n. 37)
A. Solženicyn, Rakovyj korpus (Divisione cancro)
V. Grossman, Žizn’ i sud’ba (Vita e destino)
V. Šalamov, rasskazy Šerri brendi (Kolymskie rasskazy); Utka (Artist lopaty); Belka (Voskrešenie listvennicy); Perčatka (Kr-2) (V. Šalamov, i racconti: Cherry-brandy, L’anatra, Lo scoiattolo, il guanto in ID, I racconti di Kolyma, voll. I-II, trad. di Sergio Rapetti, Torino, Einaudi, 2011 [I ed. 1999])
K. Šachnazarov, Careubijca (L’assassino dello zar) (film)
V. Vysockij, La caccia ai lupi (Oxota na volkov), Utrenjaja gimnastika (La ginnastica del mattino), Sentimental’nyj boksër (Il pugile sentimentale) (canzoni)

Литература

А)
— M. Martini, La rimozione del Gulag, in ID, Oltre il disgelo. La letteratura dopo l’Urss, Milano, Mondadori, 2002, pp. 47-63;
— G.P. Piretto, Il radioso avvenire. Mitologie culturali sovietiche, Torino, Einaudi 2003 (selezione di pagine);
— C. De Lotto, Una parabola sulla salvezza in «Vita e destino» di Vasilij Grossman, in Interpretazione e trasformazione, MIMESI, 2017, pp. 155-170;
— R. Faccani, La notte dell’arcangelo carrettiere, in V. Majakovskij, La nuvola in calzoni, Venezia, Marsilio, 1989, pp. 9-34;

Б)
— AA.VV., Storia della letteratura russa. Il Novecento, Torino, Einaudi 1989-1991 (le parti relative agli autori e agli argomenti trattati);
— P. Buskovitch, Breve storia della Russia. Dalle origini a Putin, Torino, Einaudi, 2013 (i capitoli relativi al Novecento).

Testi di riferimento
Autore Titolo Casa editrice Anno ISBN Note
P. Buskovitch Breve storia della Russia. Dalle origini a Putin Einaudi 2013 (i capitoli sul Novecento)
G. P. Piretto Il radioso avvenire. Mitologie culturali sovietiche Einaudi 2003
AA.VV. Storia della letteratura russa. Il Novecento Einaudi 1991

Modalità d'esame

Prova finale: esame orale.
Nelle prove le domande rispecchieranno i concetti e i temi fondamentali del corso.
All’esame, uno degli aspetti di verifica delle conoscenze sarà la lettura, la traduzione e il commento dei testi letterari.

La valutazione seguirà i seguenti criteri:

- correttezza sostanziale e completezza delle risposte sul piano dei contenuti;
- capacità di analisi;
- chiarezza espositiva, capacità argomentativa e conoscenza del linguaggio specifico della materia.

Propedeuticità:
Lo studente deve aver superato gli esami di lingua e letteratura (Lingua russa 1 e Letteratura e cultura russa 1) del primo anno.

Итоговой контроль: устный экзамен.
При проведении итогового контроля вопросы экзамена будут отражать основные понятия и темы курса.
Кроме того, oдним из аспектов проверки на экзамене является чтение, а также перевод и анализ литературных текстов.

Критерии контроля качества знаний:
- точность и полнота ответа с точки зрения содержания
- способность самостоятельного анализа
- ясность изложения, умение аргоментировать и владение специальной терминологией и лексикой дисциплины.

Условия допуска к экзамену:
- К экзамену допускаются только студенты, успешно сдавшие экзамены по русскому языку и литературе за первый год обучения (Lingua russa 1 и Letteratura e cultura russa 1).


Opinione studenti frequentanti - 2017/2018