Varietäten des Deutschen (2017/2018)

Codice insegnamento
4S006115
Docente
Andrea Padovan
Coordinatore
Andrea Padovan
crediti
9
Settore disciplinare
L-LIN/14 - LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA TEDESCA
Lingua di erogazione
Tedesco
Periodo
II semestre dal 26-feb-2018 al 9-giu-2018.

Orario lezioni

Vai all'orario delle lezioni

Obiettivi formativi

Alla fine del corso gli studenti saranno in grado di:
- riconoscere le principali strutture della frase tedesca e applicarle
- confrontare le strutture della frase tedesca standard e quelle di una varietà non standard (bavarese)
- riconoscere gli elementi principali della sintassi bavarese e descriverli correttamente
- formulare ipotesi contrastive tedesco - italiano - varietà dialettali (sia germaniche sia romanze)
-----------------
Nach Abschluss des Seminars sind die Studenten in der Lage:
- die Strukturen des deutschen Satzes zu erkennen
- einen hochdeutschen Satz mit einem nicht-standard Satz (sowohl deutscher als auch romanischer Varietäten) gegenüberzustellen
- die Hauptelementen eines deutschen Satzes zu beschreiben

Programma

La linguistica moderna si pone come scopo quello di determinare le similarità strutturali astratte tra le diverse lingue. In particolare, nell’ambito della Grammatica Generativa i dati dei dialetti sono fondamentali per comprendere anche le lingue standard.
Il corso si apre con un riepilogo dei punti chiave della sintassi generativa applicata al tedesco: Come sono strutturate le frasi principali e le subordinate in tedesco; il fenomeno del Verb-Zweit (Verbo Secondo), il Verb-End e la struttura del sintagma del complementatore (CP). Si passerà poi ad analizzare il Bavarese come varietà dialettale e i fenomeni tipicamente collegati ad esso: il cosiddetto complementatore doppiamente riempito (Doubly filled COMP) valido per molte varietà non standard. Estensione all’ipotesi del cosiddetto split-COMP.
Alcuni aspetti del recente modello Minimalista verranno trattati rispetto ai temi della descrizione dialettale.
Oltre ai testi indicati (svolti in alcune parti selezionate), altro materiale verrà distribuito a lezione
----------------
Die moderne Linguistik versucht, die abstrakten strukturellen Gemeinsamkeiten der Sprachen zu ermitteln. Im Rahmen der Generativen Grammatik sind die Daten der Mundarten entscheidend, um Standard Sprachen zu beschreiben. Dieses Seminar gibt zuerst einen kurzen Überblick über die typischen Phänomenen des Deutschen: V2, V-End und die Struktur des Komplementierers. Danach werden die einschlägigen Eigenschaften des Bayrischen eingeführt: der sogenannte Doubly filled COMP mit vielen Beispielen. Einige Aspekte des minimalistischen Modells und der Split-CP-Hypothese werden auch erwähnt.

Testi di riferimento
Autore Titolo Casa editrice Anno ISBN Note
Günther Grewendorf Minimalistische Syntax Francke 2002
Helmut Weiss Syntax des Bairischen: Studien zur Grammatik einer natürlichen Sprache Niemeyer 1998

Modalità d'esame

Esame orale con una parte teorica e una con svolgimento di esercizi (strutture sintagmatiche e derivazioni)
--------------------
Mündliche Prüfung: Fragen zu theoretischen Aspekten und Übungen  

Opinione studenti frequentanti - 2017/2018