Varieties of spanish 2 (2016/2017)

Course code
4S002976
Name of lecturer
Matteo De Beni
Coordinator
Matteo De Beni
Number of ECTS credits allocated
6
Academic sector
L-LIN/07 - LANGUAGE AND TRANSLATION - SPANISH
Language of instruction
Spanish
Location
VERONA
Period
II SEMESTRE dal Feb 27, 2017 al Jun 10, 2017.

Lesson timetable

II SEMESTRE
Day Time Type Place Note
Wednesday 10:10 AM - 11:50 AM lesson Lecture Hall T.10  
Friday 11:50 AM - 1:30 PM lesson Lecture Hall S.11  

Learning outcomes

The aim of the module is to introduce students to textual genres of tourism and commerce, to specialized lexicon and to Spanish-Italian translation.


* * *


Después de haber cursado esta asignatura los estudiantes:
— serán capaces de reconocer los rasgos principales de los géneros textuales de los ámbitos del turismo y el comercio;
— tendrán conocimientos especializados sobre el vocabulario de dichos ámbitos;
— sabrán detectar los problemas que plantea la traducción de los textos económicos, turísticos y comerciales.

Syllabus

Title of the module: «Géneros textuales turístico-comerciales y traducción especializada español-italiano»

The course will focus on economic and touristic texts. It will be held in Spanish.

Please be advised:
— Details on required readings and general information on bibliographical material will be provided during classes.
— Teaching aids are required readings. They will be provided on the “Moodle” webpage.


* * *


Título: «Géneros textuales turístico-comerciales y traducción especializada español-italiano»
Las clases se imparten en lengua española.

El temario completo y las indicaciones bibliográficas, diferenciadas según el currículum (PTUR e RCINT), se proporcionarán al comienzo del curso.

La bibliografía se colgará en la plataforma “Moodle” de la asignatura.
También forman parte del temario del examen los textos y materiales utilizados a lo largo del curso, que se colgarán en la plataforma “Moodle”.

Assessment methods and criteria

Paper and oral exam, both in Spanish.
Students who cannot attend the lessons must get in touch with the professor.


* * *


Trabajo sobre un aspecto relacionado con el temario de la asignatura y examen oral, ambos en lengua española.
Los estudiantes podrán realizar el examen de Variedades del español 2 solo después de haber aprobado Variedades del español 1.
Los alumnos que no asisten a clase contacten con el profesor durante las tutorías o a través del correo electrónico institucional.

STUDENT MODULE EVALUATION - 2016/2017