Varieties of the Russian language 1 (2014/2015)

Course code
4S002974
Name of lecturer
Giovanna Siedina
Coordinator
Giovanna Siedina
Number of ECTS credits allocated
9
Other available courses
Academic sector
L-LIN/21 - SLAVIC STUDIES
Language of instruction
Russian
Location
VERONA
Period
II semestre dal Feb 23, 2015 al May 30, 2015.

Lesson timetable

II semestre
Day Time Type Place Note
Monday 5:30 PM - 7:00 PM lesson Lecture Hall T.10  
Wednesday 1:00 PM - 2:30 PM lesson Lecture Hall T.10  

Learning outcomes

The course aims to reinforce the morphological and syntactical knowledge that students have learnt in their previous language courses. Particular attention will be devoted to those morphological and syntactical peculiarities that are particularly complex for Italian learners, such as the aspect of verb and the verbs of motion. The course will also allow students to practically translate texts of different kind from Russian language and to improve their translation techniques.

Syllabus

The course will have a theoretical and a practical part. The teacher will illustrate the changes that took place in Russian language in the last 20 years (as a consequence of democratization, restandardization and of the weakening of normativity). Texts of different types will be read. Among them: literary works, essays on historical and cultural topics, newspapers articles, political and economic speeches. Texts will also be commented on and translated.

Assessment methods and criteria


Assessment will be by oral exam. Students will have to demonstrate a knowledge of the topics dealt with during the course.
 Students are also expected to analyze ad translate a text, that they will have previously chosen with the professor.