Lingua tedesca 1 lm [PTur] (2011/2012)

Codice insegnamento
4S02566
Docente
Birgit Alber
Coordinatore
Birgit Alber
crediti
9
Settore disciplinare
L-LIN/14 - LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA TEDESCA
Lingua di erogazione
Tedesco
Periodo
II semestre dal 27-feb-2012 al 26-mag-2012.

Orario lezioni

II semestre
Giorno Ora Tipo Luogo Note
mercoledì 10.00 - 11.30 lezione Aula S.11  
venerdì 16.00 - 17.30 lezione Aula S.11  

Obiettivi formativi

In questo corso tratteremo i concetti di "dialetto", "Regionalsprache" e "lingua standard". L'obiettivo del corso è di analizzare per la lingua tedesca le caratteristiche strutturali di ciascuno di questi livelli di descrizione.

In diesem Kurs wollen wir uns mit den Begriffen "Dialekt", "Regionalsprache" und "Standard" auseinandersetzen. Das Ziel des Seminar ist es, die strukturellen Eigenschaften dieser Beschreibungsebenen für die deutsche Sprache herauszuarbeiten.

Programma

"Le caratteristiche strutturali del tedesco standard e delle sue varietà regionali". In questo seminario analizzeremo le caratteristiche fonologiche, morfologiche, sintattiche e lessicali dei dialetti tedeschi, delle varietà regionali e delle varietà standard del tedesco. Il corso si svolgerà interamente in lingua tedesca.

Bibliographie
W. König (2004), dtv-Atlas Deutsche Sprache, Deutscher Taschenbuch Verlag, München.

Una bibliografia dettagliata sarà data durante il seminario.


"Die strukturellen Charakteristiken des Standarddeutschen und seiner regionalen Varietäten". In diesem Seminar beschäftigen wir uns mit den phonologischen, morphologischen, syntaktischen und lexikalischen Charakteristiken der deutschen Dialekte, der regionalen Umgangssprachen und der deutschen Standardvarietäten. Der Unterricht findet in deutscher Sprache statt.

Bibliographie
W. König (2004), dtv-Atlas Deutsche Sprache, Deutscher Taschenbuch Verlag, München.

Eine umfassendere Bibliographie wird während des Seminars angegeben.

Modalità d'esame

Il corso prevede una prova orale. Agli studenti frequentanti si offrirà la possibilità di fare delle presentazioni in aula o delle tesine scritte, se il numero di studenti lo permette. Il programma dettagliato per gli studenti frequentanti sará distribuito durante la prima lezione del corso.

Für die Lehrveranstaltung ist eine mündliche Prüfung vorgesehen. In Abhängigkeit von der Teilnehmerzahl wird den Studierenden, die regelmäßig am Seminar teilnehmen, angeboten, während des Seminars ein Referat zu halten oder eine Hausarbeit zu schreiben. Das detaillierte Programm für die "studenti frequentanti" wird in der ersten Sitzung des Seminars mitgeteilt.

COMPETENZA LINGUISTICA RICHIESTA
Fa parte del corso la verifica della competenza linguistica del tedesco al livello C2. La verifica della competenza linguistica si basa sulla certificazione del CLA (Centro Linguistico di Ateneo) oppure di altri enti accreditati.

Materiale didattico

Documenti