Spanish I (LS) (2007/2008)

Course not running

Course code
4S00936
Name of lecturer
Maria Del Carmen Navarro
Number of ECTS credits allocated
6
Academic sector
L-LIN/07 - LANGUAGE AND TRANSLATION - SPANISH
Language of instruction
Italian
Period
I semestre dal Oct 1, 2007 al Jan 12, 2008.

Lesson timetable

I semestre
Day Time Type Place Note
Tuesday 5:30 PM - 7:00 PM lesson Lecture Hall S.11 from Nov 5, 2007  to Jan 12, 2008
Wednesday 1:00 PM - 2:30 PM lesson Lecture Hall S.11 from Nov 5, 2007  to Jan 12, 2008

Learning outcomes

The course aims at studying the phraseology of today’s Spanish language.

Syllabus

Bibliografia:
-
E. M. Iñesta – A. Pamies Bertrán, Fraseolgía y metáfora: aspectos tipológicos y cognitivos, Granada, Método Ediciones, 2002
- L. RUIZ GURILLO, “Una clasificación no discreta de las unidades fraseológicas del español”, in Estudios de fraseología y fraseografía del español actual, Madrid, Vervuert – Iberoamericana, “Lingüística Iberoamericana, vol.6, 1998, pp. 13-39
- J.L. MENDÍVIL GÍRO, “Aspectos teóricos del estudio de las unidades fraseológicas: gramática, pragmática y fraseología”, in Estudios de fraseología y fraseografía del español actual, Madrid, Vervuert – Iberoamericana, “Lingüística Iberoamericana, vol.6, 1998, pp. 39-55
- M. GONZÁLEZ REY, “Estudio de la idiomaticidad en las unidades fraseológicas”, in Estudios de fraseología y fraseografía del español actual, Madrid, Vervuert – Iberoamericana, “Lingüística Iberoamericana, vol.6, 1998, pp. 57-75
- C. NAVARRO, “Fraseología contrastiva del Español y el Italiano (Análisis de un corpus bilingüe)”, in TONOS DIGITAL 13, REVISTA ELECTRÓNICA DE ESTUDIOS FILOLÓGICOS
Julio de 2007. http://www.um.es/tonosdigital/znum13/estudios/indicestudios.htm
- C. NAVARRO, “La fraseología en los diccionarios bilingües español / italiano”, in Lingüística contrastiva tra italiano e lingue iberiche, Palermo, 2005.
- A. ZULUAGA, “Spanisch Phraseologie, Fraseología”, in Lexikon Romanistischen linguistik, v. VI: 125-131


Ulteriori indicazioni bibliografiche e materiali utili per la preparazione all’esame saranno forniti durante le lezioni.

Assessment methods and criteria

Assessment will be by an oral exam on theoretical and practical issues related to the course programme.
LINGUISTIC COMPETENCE REQUIRED:
-4 anno:Level 4-study (ALTE), C1 accademico (Council of Europe).
5 anno: Level 5 (ALTE), C2 (Council of Europe).
Assessment of linguistic competence will be on the grounds of certificates issued by the CLA (the University Linguistic Centre) or by other accredited institutions.