Storia e teoria della traduzione (2004/2005)

Corso disattivato

Codice insegnamento
4S00896
Docente
Rita Severi
Coordinatore
Rita Severi
crediti
3
Altri corsi di studio in cui è offerto
Lingua di erogazione
Italiano
Sede
VERONA
Periodo
2 semestre dal 21-feb-2005 al 28-mag-2005.

Orario lezioni

Obiettivi formativi

Il corso offrirà una sintesi della storia della traduzione. Inoltre si soffermerà su alcuni importanti aspetti teorici, illustrati e analizzati anche per mezzo di letture ed esemplificazioni pratiche sui testi.

Programma

Bibliografia
-S. Bassnett, La traduzione teorie e pratica, Milano, Bompiani, 1999. Oppure, soprattutto per gli studenti Erasmus, S. Bassnett, Translation Studies, London-New York, Routledge, 2002

I non frequentanti sono tenuti a presentare due traduzioni dal testo in adozione Mother Tongue di Wallis Wilde Menozzi (il primo capitolo e un altro a scelta).

Modalità d'esame

Esame orale

Condividi