Scuola Estiva 2014: Grammatica Contrastiva Tedesco-Armeno, Lingua e Cultura Armena

  dal 17/04/14 al 31/07/14

 Scuola Estiva, Università Linguistica Statale di Yerevan, 13-26 luglio 2014

Grammatica Contrastiva Tedesco-Armeno
Lingua e Cultura Armena

La scuola estiva, organizzata in cooperazione con il Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere dell'Università di Verona e il Servizio Tedesco per lo Scambio Accademico (DAAD), si propone di dare accesso ad una cultura affascinante a cavallo fra Oriente e Occidente, Cristianesimo e Islam, Russia e Europa. L'argomento centrale della scuola estiva è la grammatica contrastiva tedesco-armeno. In vari moduli si confrontano queste due lingue, sì, indogermaniche ma abbastanza diverse fra di loro. Vengono discussi i casi morfologici (in tedesco quattro, in armeno, a seconda del punto di vista cinque o sette), problemi dell'accordo grammaticale (molto sviluppato in tedesco, per esempio nel sintagma nominale con la parentesi formata da sostantivo e articolo che si trovano in accordo di caso, numero e genere, mentre in armeno non c'è né articolo, né genere, e non si flettono neanche gli aggettivi attributivi), l'espressione della modalità (in armeno non esiste una classe di verbi modali analoga a quelle delle lingue indogermaniche europee) e la grammatica dei nomi propri (che in armeno hanno il paradigma morfologico completo mentre in tedesco i nomi propri hanno perso buona parte delle loro distinzioni morfologiche [processo di "Deflexion"]). In più ci sono moduli dedicati alla letteratura armena (discussione di concetti come 'identità', 'passato' o "Heimat" nei testi di Isahakyan, Tumanyan e Charents) e alla storia e cultura dell'Armenia (l'Armenia è il primo paese al mondo che ha adottato il cristianesimo come religione di stato), con relative escursioni. In un corso di lingua di base (A1.1 del quadro comune europeo di riferimento) si introducono le basi della lingua armena e atti linguistici fondamentali, utili ai primi contatti con il paese e i suoi abitanti.

Nota: la lingua di insegnamento della scuola estiva è il tedesco.

Informazioni dettagliate su programma, prezzo e modalità di iscrizione si trovano qui (in tedesco): http://www.brusov.de/sommerschule2014

Studenti interessati sono invitati a contattare Stefan Rabanus per ulteriori informazioni: stefan.rabanus@univr.it

 

Condividi