El ‘Canzoniere marciano’ (Ms. stran. app. XXV, 268 - VM1). Notas críticas y edición.
Anno:
2005
Tipologia prodotto:
Monografia o trattato scientifico
Tipologia ANVUR:
Monografia o trattato scientifico
Lingua:
Spagnolo
Formato:
A Stampa
Casa editrice:
TOXOSOUTOS
ISBN:
9788496259768
Parole chiave:
poesia cancioneril española medieval
Breve descrizione dei contenuti:
Il Canzoniere marciano, conservato presso la Biblioteca marciana di Venezia, è un'antologia di poesia spagnola esemplata nella prima metà del XV secolo. Il codice è imparentato con altri due mss: il Canzoniere casanatense (Biblioteca Casanatense di Roma) e il Canzoniere di Stúñiga (Biblioteca Nacional de Madrid), con i quali condivide la comune origine napoletana, essendo legati alla corte aragonese di Alfonso il Magnanimo. Peculiarità del Canzoniere marciano sono le traduzioni in "lenguazo venexian" di parecchi dei testi poetici trasmessi. L' edizione critica presenta uno studio introduttivo e un ricco apparato di note esplicative dei singoli testi poetici, in relazione anche con gli altri due canzonieri e più in generale con l'intero corpus della poesia della corte aragonese.